韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキング〜初心者向け、入門書など〜

韓国語を学び始める際に、どの辞書や参考書を選ぶべきか迷ったことはありませんか？初心者向けの入門書から、しっかりと基礎を固めたい方にぴったりのおすすめ本まで、さまざまな選択肢があります。正しい書籍を選ぶことで、学習の効率も格段にアップします。今回は、初心者に人気の韓国語辞書や入門書のランキングをご紹介しますので、ぜひ参考にしてください！

※本記事のランキングはウェブ上のクチコミ・評判・紹介数などを基準にサイト独自の基準に基づいて作成しております。また、一部のコンテンツにプロモーションが含まれています。

1位：小学館 韓日辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第1位は「小学館 韓日辞典」です。

▼書籍概要
本書は、小学館が刊行した韓日辞典で、油谷幸利氏らによる信頼性の高い辞書です。豊富な語彙と実用的な例文を収録し、韓国語と日本語の相互理解を深めることができます。ビジネスや旅行、日常会話に役立つ表現も充実しており、正確な訳語や文化的背景も丁寧に解説しています。学習者だけでなく、韓国語に関わる専門職の方にもおすすめです。コンパクトながらも情報密度が高く、韓国語の知識を深めるための頼れる一冊です。

2位：デイリ-コンサイス韓日・日韓辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第2位は「デイリ-コンサイス韓日・日韓辞典」です。

▼書籍概要
本書は韓国語と日本語の双方向に対応したコンパクトな辞典で、日常会話やビジネスシーンで役立つ実用的な語彙や表現を素早く調べることができます。韓国語学習者だけでなく、韓国とのビジネスや交流を行う方にも便利な一冊です。見やすいレイアウトと豊富な用例が特徴で、韓国語と日本語の微妙なニュアンスや文化的背景も理解しやすくなっています。頻繁に使う単語の確認や翻訳作業を効率化したい方に特におすすめです。信頼性の高い三省堂の編集で、実用性と正確さを兼ね備えた辞典として活躍します。

3位：標準 韓国語辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第3位は「標準 韓国語辞典」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語を学びたい方やビジネスの場で韓国語を活用したい方にとって頼もしい辞典です。韓国語の基本的な単語から表現までを網羅し、実用的な例文や用例も充実しています。韓国語の発音や文法ポイントも簡潔に解説されており、学習者がスムーズに理解できる工夫が施されています。コンパクトながらも信頼できる内容で、韓国語を日常や仕事で活かしたい方に最適です。最新の用語や表現も反映されており、実務や会話の場面でも役立つ一冊です。

4位：ポケット版 実用日韓・韓日辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第4位は「ポケット版 実用日韓・韓日辞典」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と日本語の相互理解を深めるためのコンパクトな辞典です。ポケットサイズながら、日常会話やビジネスシーンでよく使われる語彙を中心に収録し、見やすいレイアウトとなっています。韓国語の表現やニュアンスを正確に把握しやすく、学習者だけでなく実務にも役立つ内容です。旅行や短期滞在だけでなく、ビジネスシーンでのコミュニケーションを円滑にするための頼れる一冊としておすすめです。持ち運びやすさと実用性を兼ね備えた良書です。

5位：ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典 第2版 新装版

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第5位は「ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典 第2版 新装版」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と日本語を効率よく学びたい方や、ビジネスや観光での交流を深めたい方に最適な韓日・日韓辞典の第2版です。最新の語彙や表現を豊富に収録し、実用的な例文も充実しています。特に、文化や習慣の違いに配慮した解説が特徴で、言葉だけでなく背景知識も身につきやすい構成となっています。信頼できる専門家による編集で、正確かつ使いやすい辞典として、学習や実務の現場で大いに役立ちます。持ち運びやすいコンパクトなサイズながら、内容の充実度も高く、韓日・日韓コミュニケーションの強力なサポーターです。

6位：小学館日韓辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第6位は「小学館日韓辞典」です。

▼書籍概要
本書は、日本語と韓国語の両方に対応した実用的な辞典であり、ビジネスや日常会話に役立つ豊富な語彙と表現を収録しています。正確な訳例や用例も充実しており、語学学習者だけでなく、韓国語を使ったコミュニケーションを求めるビジネスマンや研究者にも最適です。韓国語のニュアンスや文化背景も理解できる構成となっており、実務や旅行、交流の場で役立つ一冊です。辞書の質の高さと信頼性から、長く頼りにできる優れた辞典としておすすめします。

7位：デイリーコンサイス韓日・日韓辞典 プレミアム版

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第7位は「デイリーコンサイス韓日・日韓辞典 プレミアム版」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と日本語の相互理解を深めるための辞典であり、韓日・日韓の翻訳やコミュニケーションに役立つ実用的なツールです。プレミアム版として収録されている語彙は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く対応しており、最新の言語トレンドや文化背景も反映しています。丁寧な解説と例文が豊富で、韓国語学習者だけでなく、ビジネスマンや研究者にも重宝される一冊です。韓日・日韓の言語橋渡しをスムーズに行いたい方にとって、信頼できる強力な味方となるでしょう。

8位：デイリーコンサイス韓日・日韓辞典 中型版

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第8位は「デイリーコンサイス韓日・日韓辞典 中型版」です。

▼書籍概要
本書は韓国語と日本語の相互翻訳に特化した中型の辞典で、実用的な語彙と表現例を豊富に収録しています。韓日・日韓の語彙の微妙なニュアンスや文化的背景も理解できるよう工夫されており、ビジネスや観光、日韓関係の研究に役立つ一冊です。見やすいレイアウトとコンパクトなサイズで持ち運びも便利。学習者だけでなく、日常的に韓国語と日本語の架け橋となる翻訳者や通訳者にもおすすめです。韓国語と日本語を効率的に比較しながら学びたい方に最適な辞書です。

9位：ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典 第2版

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第9位は「ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典 第2版」です。

▼書籍概要
本書は韓国語と日本語の相互理解を深めるための実用的な辞典です。韓国語の基本的な単語から専門用語まで幅広く収録されており、日常会話やビジネスシーンで役立つ表現も充実しています。見やすいレイアウトとコンパクトなサイズで持ち運びやすく、学習や調査の際に手軽に引けるのが魅力です。学習者だけでなく、ビジネスマンや旅行者にも便利な一冊で、韓日・日韓両語の橋渡しをスムーズに行える頼もしい辞典です。

10位：身につく韓日・日韓辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第10位は「身につく韓日・日韓辞典」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と日本語の相互理解を深めるための辞典で、日常会話やビジネスシーンで役立つ表現や単語を豊富に収録しています。韓国語を学習中の方や、韓日間のコミュニケーションを円滑にしたい方にとって心強い味方となる一冊です。実用的な例文や語彙が丁寧に整理されており、初級者から中級者まで幅広く活用できます。韓国文化を理解し、言葉の壁を越えるための必携アイテムとしておすすめします。

11位：標準日韓・韓日コンパクト辞典―発音記号・カナ読み付

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第11位は「標準日韓・韓日コンパクト辞典―発音記号・カナ読み付」です。

▼書籍概要
本書は、韓日・日韓の言語学習や実務に役立つコンパクトな辞典です。発音記号やカナ読みが付いているため、正確な発音や読み方をすぐに確認できるのが魅力です。韓国語と日本語の語彙や表現を効率よく比較・理解できるため、ビジネスや交流の場でも安心して使える一冊です。特に、細かい発音やニュアンスの違いを知りたい方にとって、手軽かつ実用的なガイドとなるでしょう。信頼性の高い情報とコンパクトなサイズで、持ち運びやすく、日常のコミュニケーションに役立ちます。

12位：デイリーコンサイス韓日辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第12位は「デイリーコンサイス韓日辞典」です。

▼書籍概要
本書は韓日・日韓の翻訳や語学学習に役立つ辞典として、コンパクトながらも実用的な内容を備えています。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる言葉や表現を効率よく確認できるため、韓国語と日本語の相互理解を深めたい方に最適です。見やすいレイアウトと豊富な用例も特徴で、韓国語のニュアンスや文化的背景も把握しやすくなっています。忙しいビジネスマンや翻訳者、韓国語学習者にとって頼れる一冊です。

13位：使える韓国語単語11800 [音声DL付]

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第13位は「使える韓国語単語11800 [音声DL付]」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語学習者だけでなく、ビジネスや旅行、国際交流の場で役立つ実用的な韓国語単語集です。日常生活から経済、政治、地理など多岐にわたるジャンル別に分類されており、現代の社会変化に対応した最新用語も収録しています。音声ダウンロード付きで発音練習もできるため、スピーキングやリスニングの向上に最適です。日韓の索引も付いており、効率的な検索が可能です。豊富な語彙と使える表現を身につけたい方におすすめです。

14位：デイリー日韓英辞典 カジュアル版

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第14位は「デイリー日韓英辞典 カジュアル版」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と英語の基本的な表現や用例を日韓・日英の両面から収録したカジュアルな辞典です。コンパクトで持ち運びやすく、旅行やビジネスシーン、日常会話の学習に役立ちます。見やすいレイアウトと豊富な例文が特徴で、言葉のニュアンスや使い方を実践的に理解できるため、外国語の学習者からビジネスマンまで幅広くおすすめです。気軽に日常会話や海外旅行、国際交流に役立てたい方に最適な一冊です。

15位：デイリー日韓英・韓日英辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第15位は「デイリー日韓英・韓日英辞典」です。

▼書籍概要
本書は、日韓・韓日・英日・日英の四言語間の翻訳に対応した辞典であり、ビジネスや旅行、学術研究など多岐にわたる用途に役立つ便利な一冊です。コンパクトながらも実用的な語彙や表現例が豊富に収録されており、辞書としての基本的な機能だけでなく、実際の会話や文章作成にも応用できる内容となっています。特に、韓国語と英語の両方を頻繁に使う場面でのスムーズなコミュニケーションをサポートし、学習者だけでなくビジネスマンや研究者にも最適です。信頼性の高い三省堂が編集したことで、正確性と使いやすさも保証されており、日常から専門的な場面まで幅広く活用できる辞典です。

16位：増補改訂版 韓国語 辞書にない俗語慣用表現

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第16位は「増補改訂版 韓国語 辞書にない俗語慣用表現」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語の実用的な表現を身につけたい方に向けた一冊です。韓国ドラマやK-POPの人気から、実際の日常会話で使われる俗語や慣用表現に焦点を当て、動詞や形容詞の使い方を詳しく解説しています。特に、「～します」「～しません」などの語尾を7つのバリエーションとセットで紹介し、一つの単語から多彩な表現を覚えられる工夫が施されています。固定レイアウトのため大きな画面向きですが、実用的なフレーズと例文を学びながら、韓国語の自然な話し方を身につけられる内容です。韓国語でのコミュニケーションに自信をつけたい方に最適です。

17位：ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典 ハローキティ版

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第17位は「ポケットプログレッシブ 韓日・日韓辞典 ハローキティ版」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と日本語の両方を網羅したポケットサイズの辞典で、韓日・日韓の翻訳や表現の理解に役立つ一冊です。ハローキティのかわいらしいイラストをあしらい、親しみやすさと視認性を高めています。日常会話からビジネスシーンまで幅広く対応できる充実の語彙とフレーズが収録されており、韓国語学習や現地でのコミュニケーションのサポートに最適です。コンパクトながらも実用性の高い内容で、旅行や仕事で韓国を訪れる方に特におすすめします。信頼できる著者陣による編集で、初心者から中級者まで役立つ内容となっています。

18位：やさしい韓国語講座: 日本で聞けるKBS国際放送ラジオテキスト ([テキスト])

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第18位は「やさしい韓国語講座: 日本で聞けるKBS国際放送ラジオテキスト ([テキスト])」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語学習初心者や韓国文化に興味がある方に最適な入門書です。韓国の国際放送局KBSのラジオテキストを基に、日本で気軽に学べる韓国語の基本表現や会話例が掲載されています。丁寧な解説と実践的な例文が組み合わさり、聞き取りやすい音声資料と合わせて学習をサポートします。韓国語の基礎をしっかり身につけたい方にとって、実用的かつ親しみやすい内容となっています。シンプルながらも効果的な学習法を探している人におすすめです。

19位：ネイティブ表現をきわめる 韓国語〈動詞〉小辞典2600

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第19位は「ネイティブ表現をきわめる 韓国語〈動詞〉小辞典2600」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語の動詞とその小辞を徹底的に解説した実用的な辞典です。単なる暗記にとどまらず、動詞がどのように言葉と結びつき、日常会話や表現にどう活かされるかを理解できる内容となっています。例文や用例も豊富で、辞書としてだけでなく学習の手引きとしても役立ちます。TOPIKやハングル検定の上級レベルを目指す方にとって、深い理解と実践的な表現力を高める最適な一冊です。動詞の使い方を体系的に学びたい方におすすめです。

20位：デイリーコンサイス日韓辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第20位は「デイリーコンサイス日韓辞典」です。

▼書籍概要
本書は、日本語と韓国語の双方向に対応したコンパクトな辞典であり、ビジネスや日常会話、旅行、文化交流など、多様なシーンで役立つ一冊です。韓国語の基本的な表現から専門用語まで幅広くカバーしており、辞書としての信頼性も高いです。見やすいレイアウトと例文も豊富なため、実用性に優れています。忙しいビジネスマンや韓国語学習者だけでなく、韓国と関わる方々にとっても頼もしいパートナーとなるでしょう。韓国語の理解を深めたい方に特におすすめです。

21位：ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第21位は「ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と日本語の相互理解を深めるための実用的な辞典です。ポケットサイズながら、日常会話やビジネスシーンで役立つ韓日・日韓の翻訳例や表現例を豊富に収録しています。語彙やフレーズの解説も丁寧に行われており、旅行やビジネスの場面でスムーズにコミュニケーションを取りたい方に最適です。使いやすさと信頼性を兼ね備え、韓国語学習者やビジネスマンだけでなく、韓国文化に興味がある方にもおすすめです。コンパクトなサイズで持ち運びも便利なため、外出先でも気軽に活用できます。韓国語と日本語の架け橋となる一冊です。

22位：★★しおり贈呈★★ 「外国人のための辞書にない本当の韓国語 1」

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第22位は「★★しおり贈呈★★ 「外国人のための辞書にない本当の韓国語 1」」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語を学びながらも、単なる辞書や文法書では得られない、韓国の文化や日常会話の裏側にある本当の言葉のニュアンスを理解できる一冊です。韓国人が日常的に使う表現や、文化特有の言い回しを豊富に紹介しており、外国人としての視点から韓国語を深く理解したい方にぴったりです。実用的なフレーズや表現例も多数収録されており、韓国語を実際に使う場面で役立ちます。学習者だけでなく、韓国文化に興味がある読者にもおすすめです。

23位：韓国語単語スピードマスター 漢字語3300

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第23位は「韓国語単語スピードマスター 漢字語3300」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語学習者にとって効率的に語彙力を高めるための実用的な一冊です。使える漢字語3,300語を厳選収録しており、日常会話やビジネスシーンで役立つ表現を中心に学習できます。ページ構成は見やすく、例文や語彙の使い方も丁寧に解説されているため、自習や復習に最適です。学習の進捗を実感しやすく、韓国語の理解度アップに大きく寄与します。教材としてだけでなく、実務や趣味の語学学習にも役立つ内容となっています。

24位：朝鮮語辞典

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第24位は「朝鮮語辞典」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語を学びたい方や韓国文化に興味を持つ方にとって貴重なリソースとなる朝鮮語辞典です。詳細な単語解説や用例、発音記号も収録されており、実用性に優れています。著名な言語学者たちが編集に携わり、信頼性も高いため、学術的な研究やビジネスシーンでも活用できます。辞書としてだけでなく、韓国語学習の手引きとしても役立つ一冊です。日本語から韓国語への変換だけでなく、韓国語の微妙なニュアンスも理解できる内容となっています。学習者や研究者の方にとって不可欠なツールとなるでしょう。

25位：韓国語・辞書にない俗語慣用表現

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第25位は「韓国語・辞書にない俗語慣用表現」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語を学びながら日常会話やドラマ、K-POPの歌詞でよく耳にする俗語や慣用表現をわかりやすく解説した一冊です。動詞や形容詞の使い方に迷いがちな初心者向けに、頻繁に使われる語尾や表現例を7つのパターンで紹介しています。固定レイアウトのため大きな画面で閲覧しやすく、単語の覚え方や表現のバリエーションを効率よく習得できる内容です。韓国語の会話力アップや実用的な表現を身につけたい方に最適です。

26位：辞典語辞典: 辞書にまつわる言葉をイラストと豆知識でずっしりと読み解く

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第26位は「辞典語辞典: 辞書にまつわる言葉をイラストと豆知識でずっしりと読み解く」です。

▼書籍概要
本書は、辞典や辞書にまつわるさまざまな言葉や用語を、イラストや豆知識とともに丁寧に解説した一冊です。辞書の歴史や編集の裏側、言葉の成り立ちに加え、普段何気なく使っている言葉の奥深さを知ることができます。専門的な解説だけでなく、親しみやすいイラストやユーモアを交えた豆知識も掲載されており、言葉の世界への興味を引き立てます。辞書や言葉に関心がある方はもちろん、言葉の奥行きを楽しみながら学びたい読者におすすめです。新しい発見とともに、言葉の魅力を再認識できる一冊です。

27位：韓国語辞書 Essence エッセンス 日韓・韓日辞書 ポケット版（2016年）

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第27位は「韓国語辞書 Essence エッセンス 日韓・韓日辞書 ポケット版（2016年）」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語と日本語の相互翻訳に役立つポケットサイズの辞書です。日韓・韓日両方に対応し、旅行やビジネスシーン、学習の合間に手軽に使えるコンパクトな一冊です。語彙の基本から日常会話に必要な表現まで幅広く収録しており、韓国語の理解を深めたい方にとって頼もしいパートナーとなります。見やすいレイアウトと携帯性に優れたサイズで、急な会話や調べものにも素早く対応できます。信頼性の高い内容とリーズナブルな価格設定も魅力です。韓国語の習得や実務において、持ち運びしやすい辞書を求める方に特におすすめです。

28位：新ゼロからスタート韓国語単語BASIC1000

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第28位は「新ゼロからスタート韓国語単語BASIC1000」です。

▼書籍概要
本書は、韓国語学習の入門者から実践者まで幅広く役立つ、基礎単語を効率的に身につけられる一冊です。厳選された1000語に加え、日常会話や旅行で直ぐに使える200語も収録されており、実用性抜群です。コンパクトな232ページながら、見やすいレイアウトとわかりやすい解説で、学習の負担を軽減します。初心者が韓国語の基本を押さえ、実践的な表現も習得できる内容となっています。これ一冊で基礎から応用まで網羅でき、韓国語学習の土台作りに最適です。

29位：ヒチョル先生の ひとめでわかる 韓国語 きほんのきほん

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第29位は「ヒチョル先生の ひとめでわかる 韓国語 きほんのきほん」です。

▼書籍概要
本書は、ハングルの基本的な仕組みと覚え方をわかりやすく解説した入門書です。記号のように見えるハングルも、実は英語のローマ字に似た母音と子音の組み合わせでできていることを丁寧に説明しています。イラストやビジュアル教材を用いて、「似てる」や「見たことある」をキーワードに、覚えやすく工夫された内容が特徴です。さらに、韓国の実際の看板や商品写真も豊富に掲載し、実用的な語彙や表現も学べます。ハングルの規則理解と覚えやすさを追求した初心者にぴったりの一冊です。

30位：韓国語教育論講座 第1巻

韓国語　辞書のおすすめ本・書籍ランキングの第30位は「韓国語教育論講座 第1巻」です。

▼書籍概要
本書は韓国語学習者や教育者向けに、韓国語の基本的な構造や学習のポイントをわかりやすく解説した一冊です。語順の類似性や論理的な構造の理解を深めることで、効率的に韓国語を習得できるように工夫されています。実用的な例や学習のコツも豊富に盛り込まれており、初級者から中級者まで幅広く役立ちます。韓国語の学習や教育に携わる方にとって、迷わず進めるための頼もしいガイドとなるでしょう。