バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキング〜初心者向け、入門書など〜

言語を学び始めたばかりの方や、より効果的にバイリンガル力を身につけたいと考えている初心者の方にとって、良い本選びは大きな鍵となります。初心者向けや入門書としておすすめの書籍は、学習の基礎をしっかりと固め、楽しく続けられるよう工夫されたものが多くあります。この記事では、実際に役立つバイリンガル向けの本や書籍のランキングをご紹介します。自分に合った一冊を見つけて、言語習得の第一歩を踏み出しましょう！ぜひ参考にしてください！

※本記事のランキングはウェブ上のクチコミ・評判・紹介数などを基準にサイト独自の基準に基づいて作成しております。また、一部のコンテンツにプロモーションが含まれています。

1位：完全改訂版 バイリンガル教育の方法ー12歳までに親と教師ができること アルク選書シリーズ

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第1位は「完全改訂版 バイリンガル教育の方法ー12歳までに親と教師ができること アルク選書シリーズ」です。

▼書籍概要
本書は、バイリンガル教育を成功させるための具体的な方法とアドバイスを提供する一冊です。親と教師が12歳までに実践できるポイントをわかりやすく解説し、子どもの自然な言語習得を促進します。子どもが英語と日本語の両方をバランス良く身につけるために必要な環境づくりや学習法、日常の工夫が具体的な例とともに紹介されており、実践的な内容が満載です。子どもの未来を考え、多言語教育に関心がある方にとって、信頼できるガイドブックとなるでしょう。

2位：カミンズ教授が語る バイリンガル・マルチリンガルの子どもと教育の未来

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第2位は「カミンズ教授が語る バイリンガル・マルチリンガルの子どもと教育の未来」です。

▼書籍概要
本書は、言語教育の第一人者ジム・カミンズが、日本の教師や支援者に向けて「バイリンガル・マルチリンガル育成」の基礎知識をわかりやすく解説した一冊です。彼の3つの講演を収録し、「日本語教育推進法」施行後の子どもの言語発達支援に役立つ具体的な指針や方策を示しています。多文化・多言語環境での子どもの育ちを促進し、未来の教育現場に必要な視点を提供してくれる内容で、実践的な知識と最新の研究情報が詰まっています。言語教育に携わる方々の必読書として、理解を深める一助となるでしょう。

3位：バイリンガルITエンジニアの英語

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第3位は「バイリンガルITエンジニアの英語」です。

▼書籍概要
本書は、ITエンジニアが海外のビジネスシーンや技術交流で必要となる英語表現を幅広く網羅した一冊です。基本的な挨拶や自己紹介から、メールのやり取り、さらにはコードレビューやペアプログラミングといった専門的な場面まで、実務に直結する英語表現を丁寧に解説しています。電子書籍には音声データも付属しており、発音やリスニングの練習にも役立ちます。実践的な英語力を身につけたいITエンジニアにとって頼りになる内容です。

4位：家庭でバイリンガル・トライリンガルを育てる――親と教師が知っておきたい基礎知識　就学前を中心に

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第4位は「家庭でバイリンガル・トライリンガルを育てる――親と教師が知っておきたい基礎知識　就学前を中心に」です。

▼書籍概要
本書は、米国ミシガン州に在住する日本人家庭で実践されてきた子どもの言語教育の経験をもとに、家庭内でのバイリンガル・トライリンガル育成に役立つ具体的な知識と実践例を紹介しています。就学前の子どもたちの言語習得に特化し、親や教師が知っておきたい基本的な理論や工夫を分かりやすく解説。多言語環境での子育てにお悩みの方や、これから子どもに多言語を教えたい方にとって、役立つ情報が満載の実践的な一冊です。

5位：バイリンガル利休百首 Rikyu’s Hundred Verses in Japanese and English

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第5位は「バイリンガル利休百首 Rikyu’s Hundred Verses in Japanese and English」です。

▼書籍概要
本書は、茶道の精神や歴史に深く根ざした千利休の詠んだとされる「利休百首」を、井口海仙氏の解説とともに日英バイリンガルで紹介した一冊です。千利休の和歌とその英訳を通じて、彼の思想や美意識に触れることができます。ページには和歌の背景や解釈も丁寧に解説されており、日本文化や茶道に興味のある方にとって貴重な資料となるでしょう。伝統と現代をつなぐ架け橋として、心に響く一冊です。

6位：バイリンガルの世界へようこそ: 複数の言語を話すということ

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第6位は「バイリンガルの世界へようこそ: 複数の言語を話すということ」です。

▼書籍概要
本書は、バイリンガルやマルチリンガルの言語習得に関する誤解を丁寧に解き明かす一冊です。幼少期からの早期訓練や遅れやすさについての迷信を払拭し、実際の言語習得のメカニズムや多言語環境での学習のメリットについて具体的な研究結果や事例を交えて解説しています。言語の習得における心理的な側面や社会的背景も網羅しており、多言語環境の重要性を理解するのに最適です。バイリンガル教育や言語学に関心のある方、また子どもや周囲の多言語環境に関わる方にとって、実践的な知識と安心感を与える一冊です。

7位：バイリンガル・ブレイン: 二言語使用からみる言語の科学

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第7位は「バイリンガル・ブレイン: 二言語使用からみる言語の科学」です。

▼書籍概要
本書は、二言語を操る人間の脳がどのようにして複数の言語を共存させ、認知や脳構造にどのような変化をもたらすのかを科学的に解き明かします。神経心理学や脳イメージングの研究結果を交え、バイリンガルの脳の働きや発達のメカニズムに迫る内容です。グローバル化が進む現代社会において、二言語使用の影響やメリットを理解したい方にとって貴重な一冊です。言語と脳の深い関係を知ることで、認知科学や言語学の新たな視点を得られるでしょう。

8位：《改訂版》英語・フランス語どちらも話せる![基礎エクササイズ篇] (バイリンガル叢書)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第8位は「《改訂版》英語・フランス語どちらも話せる![基礎エクササイズ篇] (バイリンガル叢書)」です。

▼書籍概要
本書は、英語とフランス語の基礎を無理なく身につけられる実践的な書籍です。単語や例文をリズミカルに繰り返す構成で、自然に二言語が頭に入りやすくなっています。1〜3章では簡単な文章や語彙を中心に学び、4章の音読練習で会話力を高めることが可能です。MP3のCD-ROMには、「日・英・仏」「日・英」「日・仏」「英・仏」のバージョンが収録されており、学習したい言語だけを選択できるのも便利です。初心者から実用的な会話力を身につけたい方に最適な一冊です。

9位：英語でＤＯＲＡＥＭＯＮ　音声つき １　～バイリンガルコミックス～ (ドラえもん)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第9位は「英語でＤＯＲＡＥＭＯＮ　音声つき １　～バイリンガルコミックス～ (ドラえもん)」です。

▼書籍概要
本書は、漫画の中で英語学習が楽しめるドラえもんのコミックスです。全14話を新訳で収録し、英語のセリフや表現を音声付きで学習できる仕組みが特徴です。二次元バーコードをスマホで読み取ることで、ネイティブスピーカーの英語音声を聞きながら、日常会話で役立つフレーズやニュアンスを身につけられます。ふりがな付きの文字や英語ワンポイントレッスンも充実しており、小学生から大人まで幅広く英語の基礎を楽しく学べる一冊です。親子での学習や英語初心者の方に特におすすめです。

10位：韓国語バイリンガル版 君の名は。1

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第10位は「韓国語バイリンガル版 君の名は。1」です。

▼書籍概要
本書は、新海誠監督の人気アニメ映画『君の名は。』のストーリーを韓国語と日本語のバイリンガル形式で楽しめる一冊です。映画の魅力を余すところなく伝えつつ、言語学習にも役立つ内容となっています。美しいイラストやシーンの解説も収録されており、原作の感動を再確認できる一方で、韓国語学習者にも最適です。多言語で作品を楽しみながら、異文化交流や語学の習得ができる点が魅力です。映画好きはもちろん、語学学習や異文化理解に興味のある方に特におすすめの一冊です。

11位：バイリンガルバイブル 和英対照聖書 SIESV54DI

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第11位は「バイリンガルバイブル 和英対照聖書 SIESV54DI」です。

▼書籍概要
本書は、日本聖書協会が監修した和英対照のバイリンガル聖書であり、英語学習と聖書理解を同時に深めたい方に最適な一冊です。940ページにわたり、聖書の内容を丁寧に両言語で掲載しており、英語の表現や語彙を実践的に学べる構成となっています。初心者から上級者まで幅広く対応し、英語と日本語の対比による理解促進や、聖書の教えに触れながら語学力を高めたい方に特におすすめです。信頼性の高い訳文と丁寧なレイアウトで、長く使える一冊です。

12位：バイリンガル聖書[旧新約] 新改訳2017/ESV (いのちのことば社)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第12位は「バイリンガル聖書[旧新約] 新改訳2017/ESV (いのちのことば社)」です。

▼書籍概要
本書は、旧約聖書と新約聖書を両方収録したバイリンガルの聖書です。新改訳2017とESV（英語標準訳）の二つの翻訳を並列して掲載しており、英語学習者や多文化理解を深めたい方に最適です。文字の大きさやレイアウトも工夫されており、読みやすさと理解の助けとなります。聖書の深いメッセージを、原文に近い形で学びつつ、英語と日本語の表現の違いも比較できるため、信仰を深めたい方はもちろん、語学学習にも役立ちます。信頼性の高い出版社による出版で、聖書の本質的な価値を感じながら、日常の信仰生活や学びの一助となる一冊です。

13位：バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲーム

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第13位は「バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲーム」です。

▼書籍概要
本書は、BBCドラマ『SHERLOCK』の人気シリーズをもとにしたバイリンガルコミックの第3弾です。緻密に描かれたイラストとともに、名探偵シャーロック・ホームズと宿敵との対決を楽しめる内容となっています。英語と日本語の両方を同時に学べる仕様で、英語学習者やシャーロック・ファンにとって魅力的な一冊です。物語の緊迫感やキャラクターの個性も存分に味わえるため、読者を飽きさせません。原作の魅力を活かしつつ、新たな視点で楽しめるこのコミックは、推理好きや海外ドラマのファンに特におすすめです。手軽に英語と日本語の両方を楽しめる一冊として、コレクションにも最適です。

14位：バイリンガルバイブル 和英対照新約聖書 SIESV253DI

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第14位は「バイリンガルバイブル 和英対照新約聖書 SIESV253DI」です。

▼書籍概要
本書は、日本聖書協会が編集・発行した和英対照の新約聖書で、940ページにわたる充実の内容を誇ります。英語と日本語の両方で聖書の文章を比較・理解できるため、英語学習者だけでなく、深い聖書研究や信仰理解を求める方にも最適です。見やすいレイアウトと高品質な翻訳が特徴で、キリスト教の教えを正確に伝える一方、学びやすさも追求しています。信仰の深化や英語力向上を目指す方にとって、心強い伴侶となる一冊です。

15位：ロシア文学を学びにアメリカへ？　増補版　屋根の上のバイリンガル (中公文庫)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第15位は「ロシア文学を学びにアメリカへ？　増補版　屋根の上のバイリンガル (中公文庫)」です。

▼書籍概要
本書は、ロシア文学の魅力とその背景を深く掘り下げながら、アメリカにおけるロシア文化や翻訳の現状を紹介します。著者の沼野充義は、ロシア文学の重要な作品や作家たちの意義を丁寧に解説し、言語や文化の壁を越えた交流の可能性を示しています。増補版では、最新の翻訳事情や文化交流の実例も盛り込み、読者がロシア文学への理解を深める手助けとなる内容です。海外におけるロシア文化の価値や、多言語・バイリンガルの意義についても触れており、文学だけでなく、異文化理解や翻訳活動に関心のある方に特におすすめです。

16位：浮世絵バイリンガルガイド: UKIYO-E (小学館バイリンガルガイドシリーズ)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第16位は「浮世絵バイリンガルガイド: UKIYO-E (小学館バイリンガルガイドシリーズ)」です。

▼書籍概要
本書は、江戸時代の浮世絵を通じて日本の伝統文化や観光名所を英語と日本語の両方で紹介するビジュアルガイドです。喜多川歌麿や葛飾北斎などの名作を約50点収録し、衣食住や遊びの様子を豊富なカラー写真とともに解説。浮世絵の基礎知識や当時の生活習慣、現代の観光スポットまでカバーし、外国人や日本文化初心者にとって理解しやすく仕上げています。観光や英語学習、伝統文化の理解に役立つ一冊です。カラーイラストと丁寧な解説で、日本の魅力をわかりやすく伝えます。

17位：英語でDORAEMON 音声つき: バイリンガルコミックス (2) (Shogakukan English comics)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第17位は「英語でDORAEMON 音声つき: バイリンガルコミックス (2) (Shogakukan English comics)」です。

▼書籍概要
本書は、人気キャラクター・ドラえもんの漫画を英語と日本語のバイリンガル形式で楽しめる一冊です。英語音声とともに読むことで、自然な会話表現や日常英語が身につきます。各ページには二次元バーコードが付いており、スマホでスキャンすればネイティブスピーカーの英語音声を聴けるため、リスニング力や発音練習にも最適です。さらに、英語ワンポイントレッスンや文化コラムも充実しており、子どもから大人まで幅広く英語学習をサポートします。漫画の内容は日常会話を中心に選ばれており、楽しく学びながら英語力をアップできます。

18位：未就学児の日本語継承は楽しく！ 親子で取り組むバイリンガル育児

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第18位は「未就学児の日本語継承は楽しく！ 親子で取り組むバイリンガル育児」です。

▼書籍概要
本書は、未就学児の日本語継承とバイリンガル育児を楽しく進めるための実践的なアイデアとヒントを紹介しています。親子で一緒に遊びながら自然に日本語を身につけさせる方法や、日常生活の中で効果的に言語を継承する工夫などを具体例を交えて解説しています。子どもが興味を持ち続けられる工夫や、親子のコミュニケーションを深めるコツも満載。忙しい親御さんでも取り入れやすい内容で、バイリンガル育児に不安を感じている方にとって心強い一冊です。

19位：武士道 （講談社バイリンガル・ブックス）

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第19位は「武士道 （講談社バイリンガル・ブックス）」です。

▼書籍概要
本書は、明治時代の思想家、新渡戸稲造が著した「武士道」の現代版解説書であり、侍の誇りと倫理観を丁寧に紐解いています。日本の精神文化を理解する上で不可欠な、「義」「勇」「仁」などの価値観を、歴史的背景や具体的なエピソードを交えてわかりやすく解説。ページを追うごとに、誠実さや忠義の精神が伝わり、自身の生き方や仕事のあり方に新たな視点をもたらします。国際的な視野や倫理観も学べる一冊であり、日本文化の奥深さを知るための貴重な導き手となるでしょう。

20位：１日たった５分！　すきま時間　おうちdeバイリンガル英会話

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第20位は「１日たった５分！　すきま時間　おうちdeバイリンガル英会話」です。

▼書籍概要
本書は、日常生活の中で自然に使える英会話表現を厳選し、親子や家族間の会話を中心にわかりやすく解説した実践的な英語学習書です。ユニークなイラストとともに、インプットとアウトプットをバランス良く行える工夫が施されており、忙しい日々でも気軽に英語力を伸ばせる内容になっています。学校の受験英語や文法中心の学習とは異なり、リアルな会話表現を身につけたい方に最適です。家族と一緒に楽しく英語を学びたい方におすすめです。

21位：バイリンガルオフィスプロの基礎 (CBS(国際秘書)検定プライマリー試験対応)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第21位は「バイリンガルオフィスプロの基礎 (CBS(国際秘書)検定プライマリー試験対応)」です。

▼書籍概要
本書は、国際秘書検定CBS（プライマリー試験）対策に特化したビジネス英語とオフィス業務の基礎知識を網羅した一冊です。2022年版として、最新のオフィス環境の変化に対応した内容が盛り込まれており、実務に直結するスキルや英語表現を効率的に学習できます。特に、ビジネスコミュニケーションや秘書業務に必要なポイントをわかりやすく解説しており、試験対策だけでなく実務力向上にも役立ちます。初心者から実務経験者まで幅広く対応できる内容で、資格取得とキャリアアップを目指す方に最適です。

22位：問う！病院の責任―五度の手術と失われたQOL (バイリンガル・シリーズ)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第22位は「問う！病院の責任―五度の手術と失われたQOL (バイリンガル・シリーズ)」です。

▼書籍概要
本書は、著者の経験と医療現場の実情を踏まえ、病院での手術や治療における責任の重要性と、その結果として失われる患者のQOL（生活の質）について深く掘り下げています。医療ミスや過剰な介入の背景にある制度的問題や倫理的側面も詳述し、患者と医療従事者双方の視点から考察しています。医療の現場に携わる方はもちろん、患者の権利や医療の倫理に関心のある読者にとっても示唆に富む一冊です。具体的な事例や統計を交えながら、医療の責任と未来について考えるきっかけを与えてくれます。医療現場の実態を理解し、より良い医療の在り方を模索したい方におすすめします。

23位：仏像バイリンガルガイド 改訂版: Buddhist Statuary Second Edition (Bilingual Guide to Japan)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第23位は「仏像バイリンガルガイド 改訂版: Buddhist Statuary Second Edition (Bilingual Guide to Japan)」です。

▼書籍概要
本書は、日本の仏像に関する幅広い知識を英語と日本語のバイリンガルで学べる便利なガイドです。オールカラーのイラストやアニメ調の図解を用いて、仏像の種類や素材、髪型、衣装の意味までわかりやすく解説しています。巻末には用語集や寺院リストも収録されており、観光や美術館巡りに役立つだけでなく、仏教に興味のある方や文化研究者にもおすすめ。軽量で持ち運びやすく、バイリンガルで英語学習にも役立つ一冊です。ボランティアガイドや観光の現場での必携アイテムとしても最適です。

24位：基礎からバイリンガル中国語-入門Ⅰ(繁体字) (チャイサポアカデミー)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第24位は「基礎からバイリンガル中国語-入門Ⅰ(繁体字) (チャイサポアカデミー)」です。

▼書籍概要
本書は、繁体字中国語を基礎から学びたい初心者に最適な入門書です。チャイサポアカデミーと黄和也氏が監修し、丁寧な解説と実践的な例文を通じて、基本的な文法や会話表現を身につけることができます。文字の書き方や発音に加え、日常生活で使えるフレーズも紹介されており、実用性が高い内容となっています。初心者が挫折しにくい工夫や、ステップアップできる構成により、中国語学習の土台をしっかり築くことができる一冊です。学習の進捗に合わせて段階的に理解を深められるので、確実に中国語の基礎力を養いたい方におすすめです。

25位：英語でDORAEMON 音声つき: バイリンガルコミックス (3) (Shogakukan English comics)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第25位は「英語でDORAEMON 音声つき: バイリンガルコミックス (3) (Shogakukan English comics)」です。

▼書籍概要
本書は、人気キャラクター・ドラえもんの漫画と英語学習を融合させた革新的な一冊です。全14話のストーリーには日常会話に役立つ英語フレーズや表現が盛り込まれ、スマホで読み取れる二次元バーコードを通じて英語音声も聞ける仕組みになっています。ふりがな付きの漢字や、英語ワンポイントレッスンも充実しており、初心者から英語力を向上させたい大人まで幅広く楽しめる内容です。日本語と英語のバイリンガル学習を楽しく進められる良書です。

26位：バイリンガル版 部長島耕作〈1〉 (講談社バイリンガル・コミックス)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第26位は「バイリンガル版 部長島耕作〈1〉 (講談社バイリンガル・コミックス)」です。

▼書籍概要
本書は、弘兼憲史が描く人気ビジネスマン島耕作の物語を英語と日本語のバイリンガルで楽しめる一冊です。多彩なストーリー展開やリアルな人間描写を通じて、ビジネスの世界や社会の現実を深く理解できる内容となっています。ラルフ・マッカーシーの翻訳による自然な英語表現と、日本語の丁寧さが絶妙に融合し、語学学習だけでなくビジネスマンの生き様も学べる構成です。忙しいビジネスパーソンや、国際的な視野を広げたい方にとって、貴重な一冊となるでしょう。実際の業界の裏側や人間関係のリアルな描写も見逃せません。

27位：バイリンガル版 のだめカンタービレ〈1〉 (KODANSHA BILINGUAL COMICS) (講談社バイリンガル・コミックス)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第27位は「バイリンガル版 のだめカンタービレ〈1〉 (KODANSHA BILINGUAL COMICS) (講談社バイリンガル・コミックス)」です。

▼書籍概要
本書は、人気漫画「のだめカンタービレ」のバイリンガル版であり、日本語と英語の両方を同時に学ぶことができる貴重な一冊です。原作の魅力的なキャラクターやストーリーを、英語と日本語の対訳を通じて楽しめるため、語学学習者だけでなく、クラシック音楽や演奏シーンに興味を持つ読者にもおすすめです。182ページにわたる内容は、軽やかに読み進められ、語彙や表現の理解を深めるのに最適です。気軽に読めて、自然と英語力も向上させられる一冊として、幅広い層に喜ばれるでしょう。

28位：バイリンガル教育と第二言語習得

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第28位は「バイリンガル教育と第二言語習得」です。

▼書籍概要
本書は、バイリンガル教育と第二言語習得の理論と実践を体系的に解説した詳細な研究書です。言語心理学や教育学の最新の知見を踏まえ、効果的な学習法や教育設計について具体例とともに紹介しています。多言語環境での子どもや成人の習得過程、文化的背景との関係も深く掘り下げており、言語教育に関わる専門家や研究者だけでなく、実践的な教育者にも役立つ内容となっています。言語習得のメカニズムや教育戦略を理解し、より良いバイリンガル育成や第二言語習得を目指す人にとって貴重な一冊です。

29位：ブレケル・オスカルのバイリンガル日本茶BOOK

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第29位は「ブレケル・オスカルのバイリンガル日本茶BOOK」です。

▼書籍概要
本書は、日本茶の魅力と多彩な知識をバイリンガルで学べる一冊です。スウェーデン出身の日本茶インストラクター、ブレケル・オスカル氏が、緑茶に含まれる成分や効能、製法の違い、産地ごとの特徴、煎茶や玉露など各種の淹れ方まで詳しく解説します。日本茶の歴史や文化遺産登録への活動も紹介され、より深い理解と新たな発見を促します。デジタル端末対応のため、文字拡大や検索機能は制限されますが、豊富な写真とわかりやすい解説で、日本茶の奥深さを気軽に学べる内容となっています。日本茶への関心を高めたい方や、健康と文化に興味のある方に最適です。

30位：モノリンガルとバイリンガルが混在する地域における説得研究—キルギス語とロシア語の文章に基づく言語使用の実際 (シリーズ言語学と言語教育 48)

バイリンガルのおすすめ本・書籍ランキングの第30位は「モノリンガルとバイリンガルが混在する地域における説得研究—キルギス語とロシア語の文章に基づく言語使用の実際 (シリーズ言語学と言語教育 48)」です。

▼書籍概要
本書は、キルギス語とロシア語が混在する地域における言語使用の実態と説得のメカニズムを詳細に分析した研究書です。モノリンガルとバイリンガルの言語環境がどのように人々の思考やコミュニケーションに影響を与えるのか、具体的な文章例を交えて解説しています。特に、言語選択による説得の違いや社会的背景に焦点を当てており、多言語社会の言語動態を深く理解したい研究者や言語学者にとって貴重な一冊です。言語教育や文化交流の現場においても参考になる内容が満載で、多言語環境の実情を知るための必携書と言えるでしょう。